上周五,參與谷歌圖書館和解的各方向美國(guó)紐約地方法院提交了和解協(xié)議修訂版,此次谷歌提交的修訂版和解協(xié)議主要針對(duì)美英澳加四國(guó)。就在谷歌表示,本周五將與中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)進(jìn)行第二輪的會(huì)談之際,昨晚,中國(guó)作協(xié)針對(duì)谷歌圖書館事件發(fā)布了“ 中國(guó)作家協(xié)會(huì)維權(quán)通告”,中國(guó)作協(xié)以強(qiáng)硬態(tài)度表示,“從11月18日起,谷歌公司未經(jīng)合法授權(quán)不得再以任何形式掃描收錄使用中國(guó)作家作品”。
對(duì)于谷歌圖書館涉嫌侵權(quán)一事,中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)和部分作家從上月起開始發(fā)出自己的質(zhì)疑聲音,特別是未經(jīng)授權(quán)許可,谷歌單方面掃描中國(guó)作家圖書并提供瀏覽摘要,作家麥家、中國(guó)作協(xié)副主席張抗抗等作家通過媒體表達(dá)了強(qiáng)烈不滿。在昨晚公布的中國(guó)作家協(xié)會(huì)維權(quán)通告中,中國(guó)作協(xié)表示:“一段時(shí)期以來(lái),谷歌公司未經(jīng)授權(quán)掃描收錄使用中國(guó)作家的圖書作品,中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)就此與谷歌公司多次交涉。中國(guó)作家已經(jīng)耐心等待了很長(zhǎng)時(shí)間,至今未見到滿意的結(jié)果。中國(guó)作家協(xié)會(huì)為維護(hù)中國(guó)作家的合法權(quán)益,鄭重向谷歌公司發(fā)出維權(quán)通告。”
該公告共包括三部分內(nèi)容,首先作協(xié)要求谷歌在一個(gè)月內(nèi)公布:“向中國(guó)作家協(xié)會(huì)提供已經(jīng)掃描收錄使用的中國(guó)作家作品清單。”而之前,谷歌與文著協(xié)的首輪談判中,谷歌拒絕提供這一名單,根據(jù)文著協(xié)統(tǒng)計(jì),共有228名中國(guó)作家涉嫌被侵權(quán)。
中國(guó)作協(xié)同時(shí)表示,“從即日起,谷歌公司未經(jīng)合法授權(quán)不得再以任何形式掃描收錄使用中國(guó)作家作品。”而“對(duì)此前未經(jīng)授權(quán)掃描收錄使用的中國(guó)作家作品,谷歌公司須在2009年12月31日前向中國(guó)作家協(xié)會(huì)提交處理方案并盡快辦理賠償事宜”。此前文著協(xié)提出的“未經(jīng)作家同意掃描圖書已經(jīng)構(gòu)成侵權(quán)”,谷歌方面表示:谷歌只是用于書籍的標(biāo)注和搜索,這是合法的,所以仍會(huì)繼續(xù)掃描。“如果有被掃描的書籍作家不希望自己的作品被掃描的話,可以向谷歌提出來(lái),我們會(huì)停止這樣的做法。” 谷歌全球研發(fā)總監(jiān)丹尼爾說。
而本周五,谷歌方面將與中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)進(jìn)行第二輪的會(huì)談,這也是谷歌在上周五提交修訂版和解協(xié)議后首次來(lái)華談判。根據(jù)上周五谷歌等各方提交的協(xié)議,修訂版和解協(xié)議主要針對(duì)美英澳加四國(guó)。不過,在美國(guó)進(jìn)行版權(quán)登記的中國(guó)書籍,也將適用于和解協(xié)議。
根據(jù)修訂版協(xié)議,谷歌和圖書版權(quán)登記處未來(lái)可能同意的其他訪問模式已被縮減。版權(quán)所有人也可選擇改變或取消谷歌顯示其圖書的相關(guān)限制,如對(duì)用戶能夠打印的圖書頁(yè)數(shù)的限制等。修訂版和解協(xié)議還解釋了谷歌算法如何為圖書制定一個(gè)有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格。此外,修訂版和解協(xié)議還刪除了適用于登記處辦理無(wú)人聲明版權(quán)著作許可的非歧視條款(通常稱為“最惠國(guó)”條款)。登記處可自行向第三方提供許可,而無(wú)需向谷歌提供同樣的條件。按照美國(guó)的法律流程,美國(guó)司法部須在明年2月 4日之前表態(tài),是否決定批準(zhǔn)該協(xié)議,而根據(jù)安排,有關(guān)此次和解協(xié)議的聽證會(huì)將于明年2月18日舉行。